LFC.TV: �pp hogy al��rtad a szerz�d�st, milyen �rz�s?

Fernando Torres: "Nagyon, nagyon boldog vagyok. Ez volt a legnagyobb d�nt�s karrierem sor�n, egy gy�ztes klubhoz �rkeztem. Ez a bajnokok klubja, a legnagyobbak k�z�l val�. �n is ki szeretn�m ebb�l venni a r�szem, kupagy�zelmeket szeretn�k, �s seg�teni a klubot a fejl�d�sben."

Mit tudsz a Liverpool csapat�r�l?

Spanyolorsz�gban feln�ve ismerned kell a nagy klubokat, �gy a Liverpoolra is fel kellett figyelnem. Testv�reim mes�ltek nekem Keegenr�l �s Rush-r�l, de az els� j�t�kos akire rajong�k�nt eml�kszem Robbie Fowler. Legjobban a Liverpool eur�pai menetel�s�re eml�kszem, amit k�zelr�l figyelemmel is k�vettem.

Mikor hallottad el�sz�r, hogy a Liverpool �rdekl�dik ir�ntad?

N�h�ny h�ttel ezel�tt, ezek ut�n minden nagyon gyorsan t�rt�nt. Tudtam, hogy m�s klubok is le akarnak igazolni, de mikor megtudtam, hogy a Liverpool is le akar szerz�dtetni, azt mondtam a csapatnak: "L�gysz�ves halgass�tok meg ezt az aj�nlatot." Voltak m�s klubok is, akik az Atleticoval t�rgyaltak, ez�rt �n nem tudtam r�luk, de mikor megtudtam ,hogy a Liverpool is k�zt�k van, mondtam, hogy az egyetlen hely ami �rdekel az az Anfield.

M�rt volt kimagasl� a Liverpool a sz�modra?

Ismertem a t�rt�nelm�t �s tudtam, hogy milyen k�l�nleges csapatr�l van sz�. A trag�di�k amik t�rt�ntek, nagyon er�ss� tett�k a sz�lat a szurkol�k �s a csapat k�zt. Az is sokat jelentett, hogy az �j caspatt�rsaim Pepe �s Xabi mindig nagyon pozit�van besz�ltek az �letr�l Liverpoolban, csak�gy mint Luis Garcia. �rkez�sem el�tt k�zvetlen�l viszont nem besz�ltem vel�k, mert midnen gyorsan t�rt�nt.

Mes�lj nek�nk a csapatkapit�nyi karszalagr�l, amit a Real Sociedad ellen viselt�l, aminek a bels� r�sz�re "You'll Never Walk Alone" volt �rva?

Van egy bar�ti k�r�nk, 5-6 tagb�l, akik �gy n�tt�nk fel, hogy a Liverpoolnak szurkoltunk. Mivel elk�telezettek a klub ir�nt, minegyik�knek van egy tetov�l�sa a kez�n "We'll Never Walk Alone" felirattal, ami �pp�gy a bar�ts�gunk jelk�pe, mint a klub ir�nti szeretet�nk�. Term�szetesen az Atletico j�t�kosak�nt nem lehetett ilyen tetov�l�som, de az el�z� sz�let�snapomra ezzel a karszalaggal leptek meg.

M�rt d�nt�tt�l �gy, hogy elhagyod az Atletico csapat�t?

Megfelel� volt az alkalom, hisz a Liverpool jelentkezett be �rtem.

Neh�z d�nt�s volt?

Vannak egyes lehet�s�gek az �letben. Nem szabad elszalasztani �ket, mert csak egyszer van ilyen. 10 �ves korom �ta ott j�tszom, ott lettem igazi j�t�kos �s ott n�ttem fel, de elj�tt az ideje, hogy az eur�pai kup�kban is j�tszam.

Mekkor aszerepe volt az ideigazol�sodba Rafael Beniteznek?

M�r az els� besz�lget�s�nk ut�n meggy�z�tt. Tudni, hogy Rafa b�zik bennem el�g nagy dolog. Megtiszteltet�snek �reztem, mert a Liverpool egy nagy klub, b�rkit leigazolhattak volna. B�szke vagyok, hogy engem v�lasztottak!

Mit tudsz az itteni szurkol�kr�l, v�rod m�r, hogy a Kop el�tt l�phess p�ly�ra?

Besz�ltem n�h�ny emberrel err�l �s DVD-ket is n�ztem, de ne mtudhatom milyen �rz�s az Anfielden j�tszani, am�g meg nem tapasztalom. Nagyon szeretn�k m�r a Kop el�tt j�tszani.

Elk�pzel�seid szerint h�ny g�lt szeretn�l szerezni az els� szezonodban itt?

M�g nem gondolkodtam ezen, de az els� c�l mindenk�ppen az lehet, hogy t�lsz�rnyaljam a tavalyit, �ltal�ban 15 k�r�l volt.

Z�r�sk�nt, mit �zenn�l a Liverpool szurkol�inak?

Csak szeretn�k k�sz�netet mondani, m�r az els� nap akartak tal�lkozni velem az emberek Melwoodban. N�h�nyan a rep�l�t�ren is voltak. �gy t�nt mind mellettem �llnak, �gyhogy szeretn�m ezt megk�sz�nni nekik.

A spanyol most visszat�r Madridba, �s csak j�lius 11-�n t�r majd vissza Liverpoolba. �ppen ez�rt a Wrexham �s Crewe elleni meccseken biztosan nem j�tszik, de t�rsai ut�n utazik Sv�jcba j�lius 17-�n.

"Annyi biztos, hogy Sv�jcban m�r j�tszani fog." -mondta Benitez a Liverpool hivatalos honlapj�nak.

Ez annyit jelent, hogy Torres vagy a Werder Bremen vagy pedig az Auxerre csapata ellen l�p majd p�ly�ra.